Traduzione italiana dei webisodes di Star Trek
Sign Now
A tutti i fan italiani di Star Trek
Grazie alla dedizione e all'amore per la saga di Star Trek, sono nate su internet diverse video produzioni create e prodotte dai fan, per i fan, senza alcuno scopo di lucro e distribuite gratuitamente su internet.
Queste produzioni, dapprima sottotono, hanno ora raggiunto livelli di qualitа tali da attirare l'attenzione di autori, art-director e persino attori che hanno lavorato realmente a Star Trek nella loro carriera e che senza chiedere nulla in cambio hanno deciso di unirsi e collaborare con le piccole case di produzione intente a girare queste nuove incarnazioni di Star Trek. Parliamo di serie amatoriali come "Star Trek: New Voyages" o mini-serie come "Star Trek: Of Gods And Men" le cui proiezioni alle convention e alle fiere tematiche, in America, riscuotono sempre molto successo.
Alcune di queste produzioni, che nascono ovviamente in lingua inglese, sono state sottotitolate o addirittura doppiate in altre lingue ed и giusto che anche i fan Italiani godano pienamente del magnifico lavoro che altri fan, come noi, stanno svolgendo per mantenere in vita il fenomeno.
Per questo chiediamo allo STIC - Star Trek Italian Club - che giа in passato ha collaborato per la traduzione degli episodi "ufficiali" della serie, di venire incontro ancora una volta alle esigenze dei fan Italiani e di creare una serie di sottotitoli e/o di doppiaggi per questi episodi amatoriali, al fine di promuoverne e incoraggiarne la diffuzione.
Vi invito a firmare questa petizione per dare una prova concreta allo STIC sul numero di fan interessati a vedere questi episodi in Italiano, in modo tale da far partire al piщ presto un progetto di traduzione.
Grazie.
www.startreknewvoyages.com
www.startrekofgodsandmen.com
Grazie alla dedizione e all'amore per la saga di Star Trek, sono nate su internet diverse video produzioni create e prodotte dai fan, per i fan, senza alcuno scopo di lucro e distribuite gratuitamente su internet.
Queste produzioni, dapprima sottotono, hanno ora raggiunto livelli di qualitа tali da attirare l'attenzione di autori, art-director e persino attori che hanno lavorato realmente a Star Trek nella loro carriera e che senza chiedere nulla in cambio hanno deciso di unirsi e collaborare con le piccole case di produzione intente a girare queste nuove incarnazioni di Star Trek. Parliamo di serie amatoriali come "Star Trek: New Voyages" o mini-serie come "Star Trek: Of Gods And Men" le cui proiezioni alle convention e alle fiere tematiche, in America, riscuotono sempre molto successo.
Alcune di queste produzioni, che nascono ovviamente in lingua inglese, sono state sottotitolate o addirittura doppiate in altre lingue ed и giusto che anche i fan Italiani godano pienamente del magnifico lavoro che altri fan, come noi, stanno svolgendo per mantenere in vita il fenomeno.
Per questo chiediamo allo STIC - Star Trek Italian Club - che giа in passato ha collaborato per la traduzione degli episodi "ufficiali" della serie, di venire incontro ancora una volta alle esigenze dei fan Italiani e di creare una serie di sottotitoli e/o di doppiaggi per questi episodi amatoriali, al fine di promuoverne e incoraggiarne la diffuzione.
Vi invito a firmare questa petizione per dare una prova concreta allo STIC sul numero di fan interessati a vedere questi episodi in Italiano, in modo tale da far partire al piщ presto un progetto di traduzione.
Grazie.
www.startreknewvoyages.com
www.startrekofgodsandmen.com
Sign The Petition
Continue with Google
OR
If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.
Shoutbox
Goal
50 signatures
Goal: 50
Latest Signatures
13 September 2015
1 September 2015
2 August 2015
15 June 2015
22 July 2014
2 June 2014
16 March 2014
27 February 2014
19 December 2013
5 November 2013
4 September 2013
31 May 2013
13 January 2013
4 September 2012
17 June 2012
30 November 2011
23 October 2011
8 October 2011
33.
Bellonese Nelson
|
Il supporto dello STIC и necessario per evitare il proliferare di traduzioni non-canon
23 September 2011
19 June 2011
10 August 2010
22 November 2009
15 June 2009
7 April 2009
7 January 2009
Tags
No tags
Embed Codes
direct link
link for html
link for forum without title
link for forum with title
