World of Warcraft -- ITA realm

-------------------------------------------------------------------------
--------------------ITALIAN VERSION--------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Warld Of Warcraft -- EU -- reame italiano:


I reami di gioco della Blizzard Entertainment (relativi a WoW) si dividono fondamentalmente fra reami Europei e reami Americani.
In america tutti parlano inglese, per cui ovviamente tutti i reami sono EN-US, mentre in Europa si parlano differenti lingue.

Per questo motivo la Blizzard Entertainment ha deciso di offrire i suoi servizi inerenti a WoW in varie lingue (inglese, francese, tedesco, spagnolo e russo) escludendo insomma da queste la lingua italiana.
Dato il fatto che ci sono moltissimi utenti italiani, tanti da addirittura invadere alcuni reami ed imporre l'uso dell'italiano nelle chat globali (come per esempio sullo shard Runetotem, unico sul quale io
personalmente abbia esperienza), si vorrebbe chiedere la creazione di un reame totalmente ITALIANO.

Non si richiede una traduzione dell'intero gioco nella nostra lingua (come и accaduto per la versione russa), anche se sarebbe molto gradita, ma solamente la possibilitа di avere un reame (anche uno solo)
ed il supporto nella nostra lingua madre, come beneficiano tutti gli altri utenti europei (supporto in gioco e via internet mediante il sito www.wow-europe.com).

Sperando di ottenere almeno 5.000 firme (sufficenti per riempire un intero reame), colgo l'occasione per scusarmi con tutti quegli utenti non-italiani che oramai si sono abituati a sentir parlare in questa lingua
nelle varie chat globali, senza la possibilitа di comprendere cosa si stesse dicendo. Spero che anche loro saranno cosм gentili da firmare questa petizione online per permetterci di ottenere una nostra identitа.
Inoltre vorrei scusarmi se molti italiani perdurano a parlare solamente nella loro lingua ma purtroppo non conoscendo l'inglese per loro и l'unica possibilitа di trovare aiuto in gioco.

Grazie a tutti!
[ITA] Giovanni F. (in-game as Mashnok, Horde Orc Hunter, Realm Runetotem)






-------------------------------------------------------------------------
--------------------ENGLISH VERSION--------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

World Of Warcraft -- EU -- Italian realm:

Blizzard Entertainment's WoW game realms are usually divided in European and American ones. English is the official language of US, so all US realms use EN-US, but in Europe several countries speak several different languages.

Blizzard Entertainment has decided to offer its WoW services in various languages (English, French, Deutsch, Spanish and Russian), excluding Italian language. But there is a huge amount of Italian players, so much that sometimes they "invade" some realms imposing de facto Italian language in public chats (i.e. Runetotem shard, which I play in).

We are not requiring Italian localization for the game (as Blizzard did for Russian), even if such translation would be strongly appreciated, but we are asking the possibility to have (even only one) realm completely in ITALIAN. and our mother tongue support for others services, as already happens for all other European users (game support and Web-based services at www.wow-europe.com).

We are aiming to collect at least 5K signatures for this petition (5K would be a sufficient number to fulfill one realm): this would be of great help for all Italian users and also for non-Italian ones which at present play on "Italian-dominated" servers, as they are actually forced to play reading Italian global chats. We are hoping these non-Italian-speaking-users would like to sign this petition too, in order to allow us to keep our national identity also during game.

It is important to underlyne that a lot of Italian people are continuing to use their language in public chats, ignoring English messages, but in our country English language is not so well known and this is the only chance to get help in-game.

Thanks a lot!

[ITA] Giovanni F. (in-game as Mashnok, Horde Orc Hunter, Realm Runetotem)