Foreros de Infoprision.com Reivindicamos los Traslados de Presos

Somos usuarios (internos, familiares y amigos) en un foro llamado infoprisión.com. En dicho foro se recogen testimonios de cientos de personas: familiares, amigos y a veces de primerísima mano de personas que hemos permanecido en prisión. Nos hemos animado a actuar, a hacer público lo que hemos pasado y lo que sigue pasando, gracias a que no se denuncia por temor a represalias. Ahora tenemos voz y no vamos a callarla, queremos que esto se sepa para que CAMBIE. Tan solo se reivindica el artículo SECCIÓN IV. MEDIOS Y FORMA DE LA CONDUCCIÓN. Artículo 36. Forma y medios. 1. Los desplazamientos de detenidos, presos y penados se efectuarán de forma que se respete su dignidad y derechos y se garantice la seguridad de su conducción. Reglamento Penitenciario sobre traslados en este enlace: http://www.infoprision.com/forum/viewtopic.php?p=18981#p18981 · Testimonio de un ex-interno: He sido interno de una cárcel, concretamente Soto del Real. De los cinco años que pasé dentro he conocido y he sentido en carnes propias lo deshumanizado que es un traslado al juzgado, hospital y sobre todo una conducción a otra cárcel. De esta última faceta de las lamentables condiciones de las conducciones de largo recorrido, no he tenido experiencia, pero sí he visto con estos ojos, los efectos que producen a compañeros de prisión, los cuales se han pasado un número de horas sentados en un HABITÁCULO MUY REDUCIDO de (1mx 1,20m aproximadamente), compartiendo espacio con otro interno, con unas muy deficientes condiciones de luz, ventilación y sobre todo de espacio, ESPOSADOS, bien con las manos delante o detrás a criterio de los funcionarios o Guardia Civil que toque. En ese habitáculo que destinan para el trasporte de dos presos o presas, difícilmente entraría de manera óptima una sola persona para realizar un viaje de más de 4 horas. Ni que decir tiene cuando por motivos ajenos a la conducción se demora más tiempo. Nó se está pidiendo autobuses de última generación, con las comodidades del trasporte de viajeros terrestre: Televisión, ni música ambiental, ni azafatas las cuales sirvan un ágape durante la marcha. Parece paradójico que entre los miembros de las fuerzas y seguridad del Estado, que tienen la potestad de la custodia de los internos en las conducciones y que pertenecen al cuerpo de la Guardia Civil, entre cuyas funciones está la de velar por la seguridad del desplazamiento vial, no exista ninguna voz discordante que incida sobre la posibilidad de un hipotético accidente, cuando de un traslado de presos se trata con los resultados catastróficos en vidas humanas. Pero para eso deberíamos concienciar de que son seres humanos. Igualmente hago mención al trato que, aunque no es norma, se produce de manera demasiado frecuente,por parte de ciertos ''números'' de la Benemérita hacia los presos. Trato vejatorio, amenazas, insultos y agresiones físicas amparándose en la seguridad. Es un abuso de un funcionario público con uniforme y autoridad. He sido testigo de como después de una conducción desde la prisión de Mansilla de las Mulas hasta Soto del Real, un interno se bajó del ''Canguro'' con los pantalones orinados, ya que esos ''números'' de la Benemérita no le quisieron abrir el cubículo para hacer sus necesidades durante el traslado. En tierra sufrió todo tipo de humillaciones, y encima le aplicaron un parte. No estoy seguro de que a los Jueces de Vigilancia los tengan enterrados en denuncias que llegan por parte de los internos sobre ese trato que nos dispensan aquellos encargados de la custodia de internos en los traslados, porque los internos temen a las represalias y por ello callan. Respecto a los traslados de las Diligencias, hospitales, aunque el recorrido es corto en ocasiones puede ser tan tortuoso como una conducción de largo recorrido: En una noche calurosa del mes de Julio, sufrí un accidente en mi celda mientras dormía. Me llevaron de madrugada a la enfermería de la cárcel y en un primer exámen acordaron llevarme al hospital en cuanto llegara la escolta y la ambulancia. No sé el motivo de por qué me sacaron de la prisión con camino al Hospital al cabo de 5 horas. De ambulancia nada. Fuí en una furgoneta de la GC. Decir que el trato fue el adecuado e incluso por varias veces se interesaban de mi estado. Las pruebas médicas detectaron las fracturas, y la fisura por lo que procedieron a inmovilizar el brazo con una escayola. Semanalmente, por orden médica, tenía que bajar al hospital para ver como iba soldando los huesos. En caso de mala colocación, pasaría por quirófano. Desde que terminaron hasta que llegó de nuevo el trasporte para devolverme al centro me metieron en una sala a la vista de todos los ciudadanos. En todo momento tenía a los miembros de la Benemérita a mi lado. Creo recordar que pasé más de dos horas en esa sala, esposado y escoltado a la vista de los otros pacientes del hospital. El segundo traslado, fue el de la tortura.7,30 de la mañana :comienza el proceso de selección de internos a los diferentes destinos. Me llaman, paso a identificarme, cacheo y el Cabo de la GC pretende engrilletarme del brazo bueno a un señor que iba con una muleta. Le indicamos lo peligroso para nuestra integridad el ir esposado juntos. Dicho miembro de la Benemérita, apelando a la seguridad, insiste de manera contundente de la obligación de esposarnos juntos. Y en un momento de discrepancia, algún ''número'' de su equipo de custodia le hace ver lo complicado del asunto. Rectifica y nos mete en una furgoneta. Ese “detalle” por parte del Cabo, lo pagué con creces, ya que desde que monté en dicha furgoneta hasta que regresé de vuelta a la cárcel, pasaron 10 horas en las que solo abandoné “la comodidad furgoneta”, en la hora de hospital y en los Juzgados. Recorrimos de nuevo los Juzgados de Pza. Castilla, Audiencia Nacional, Juzgados de Móstoles y Getafe..después de aguantar más de 40º en una sauna de chapa con un bocadillo, una botella de agua, un hilo del aire acondicionado que nos llegaba a través de unos agujerillos, nuestro único deseo era volver a la cárcel.Y claro, ni se te ocurra protestarles. Que nadie piense el tópico de ''yo nunca conoceré la cárcel''. Nadie está libre de caer en ella. Circunstancias ajenas te pueden llevar a sus dominios, por tanto sufrirás coletazos de la ''sin razón''. Hagamos posible un cambio, hay vidas humanas en juego. Cada interno tiene experiencias sobre ello y muchas de ellas son desgarradoras. Nuestra intención es tan solo esa, ser la voz de tantos que sufren las consecuencias de cómo se gestiona su vida mientras están “privados de libertad”, para que eso no implique que están “privados” de derechos fundamentales que encima están recogidos en normas y leyes que no se respetan.