Make it K-Y-I-V!
According to legend, Kyiv (key-eve) derives its name from Kyi, one of its founders. Now that you have switched from Bombay to Mumbai, from Calcutta to Kolkata, and from Kishinev to Chisinau, why haven... читать далее »
"I support the petition text wholeheartedly!"
"Ukraine is a sovereign independent state. Everyone should respect its traditions. The name of the capital city is KYIV. traditionally, this is the correct transliteration of one of the oldest cities of Ukraine."
"Kyiv is the only spelling that should be used by civilized English-language outlet!"
"Let's shake off the Soviet shakle, and maske it Kyiv!"
"It is about time that ALL media people showed respect by making the effort to CORRECTLY spell the capital city name of Ukraine!"
"Now that you have switched from Bombay to Mumbai, from Calcutta to Kolkata, and from Kishinev to Chisinau, why haven’t you switched from Kiev to Kyiv? The Christian Science Monitor already has, along with Facebook and Twitter.It’s a question of goodwill. "
"KYIV"
"Respect!!!"
"It is time to use correct transliteration of Ukrainian language place names for cities in Ukraine. Transliteration of cities in Ukraine from the Russian language is outdated and reflects the old no longer existant Soviet Union."
"The signer has hidden his/her comment from public view. The comment is only available for the petition author and target to view."
"Please NY Times. Make it KYIV not Kiev"
"Kyiv is the correct spelling. Kiev is offensive as it recalls the all too many years that Ukraine was under the jackboot of the Russian/Soviet empires."
"Make it K-Y-I-V."
"http://www.uazone.net/Kiev_Kyiv.html"
"Please, write the capital's name rightly:KYIV!"
"Crazy Kaktus (Бєшений Кактусъ) supports totall ukrainisation of the whole world!З повагою,Женчик Журер"
"The signer has hidden his/her comment from public view. The comment is only available for the petition author and target to view."
"The signer has hidden his/her comment from public view. The comment is only available for the petition author and target to view."
"Kyiv is the proper and official spelling and transliteration of Ukraine's capital. What justification is there for continuing the old Soviet term?"
"May this petition pass"
"Your paper should spell Kyiv as Ukrainians do."
"Simple! Beijing was once Peking (and Peiping). Mumbai was Bombay. Kyiv, once Kiev, should now be Kyiv!"
"KYIV is a correct spelling.No other spelling should be used."
"It should be either Nieuw Amsterdam Tijden and Kiev or New York Times and Kyiv :)"
"It should be spelled the way it is pronounced in Ukrainian....Kyiv."