Arielle auf DVD mit alter Synchronisation --- The little Mermaid on German DVD with old dubbing
DEUTSCHE VERSION ++++++++++++++++++Ausgangslage:1997 wurde der Disney Film Arielle Die Meerjungfrau wieder in die Kinos gebracht, allerdings mit einer neuen Synchronisation, die in vielen Belangen nic... continue reading »
"Kein Mensch kauft die DVD, wenn nicht die erste deutsche Synchro drauf ist!!!"
"I support this petition"
"I have seen it when I was 10. I love the movie with the old german dubbing. I still have the O.S.T. from 1990. I have heard the new, too, but it's really worse! So please put the old dubbing on DVD. If only the new version will be on DVD, i won't buy it."
""Hey,nice site look this:"
"I support this petition"
"Zeigt, dass Disney nicht nur ein Maschine zum Geldverdienen ist, sondern auf die Wьnsche der Deutschen Fans eingeht."
"I support this petition"
"I support this petition"
"Ich habe gerade die neue Version gesehen und war schockiert! Wie kann man einen Klassiker nur so verunstalten?"
"I support this petition"
"В"
"I support this petition"
"first dubbing was and is first"
"Verцffentlicht doch bitte Arielle die Meerjungfrau so auf dvd wie Sie es verdient."
"I support this petition"
"I support this petition"
"Please give us both dubbings! I would be so glad to watch the old version which i grew up again!"
"PLEASE - do release the old dubbing on DVD!!!"
"We want the voices of Edgar Ott and Joachim Kemmer!"
"I support this petition"
"Das Original mit Ute Lemper, Joachim Kemmer & Co. ist eine der schцnsten, wenn nich die schцnste, dt. Synchronisation eines Disney-Films aller Zeiten. Macht den Fans eine Freude und bringt eine Neuauflage mit der Original Tonspur heraus."
")_( old synchro!"
"I support this petition"
"WIR WOLLEN DAS ORIGINAL"
"I support this petition"
