Arielle auf DVD mit alter Synchronisation --- The little Mermaid on German DVD with old dubbing
DEUTSCHE VERSION ++++++++++++++++++Ausgangslage:1997 wurde der Disney Film Arielle Die Meerjungfrau wieder in die Kinos gebracht, allerdings mit einer neuen Synchronisation, die in vielen Belangen nic... continue reading »
"I support this petition"
"Please bring back the old dub! Don;t forget the Russian release either!!"
"Es ist eine reine Frechheit was sich da die Leute gedacht haben bei der Neusynchronisation von Arielle! Die Texte sind mieserabel, die Stimmen sind nicht mit den alten zu vergleichen, die Stimmen von Arielle, Eric, Sebastian, Triton ... eigentlich allen s"
"Die neue Synchronistation ist eine Vergewaltigung des Originals von 1989."
"I support this petition"
"Bring back the Real ARIELLE !!!!! PLEASE"
"I support this petition"
"I support this petition"
"I support this petition"
"I support this petition"
"I support this petition"
"I would like to buy the original version"
"The Original are the best!"
"В"
"I support this petition"
"I loved the original Arielle movie but I couldn't stand the new german synchro. It copies the english text but in german no on talks like that. And to rewrite the songtexts... horrible outcame, sorry"
"The old voices are so beautiful! The new are such very bad!!!"
"beim alten Film heulte wir Trдnen der Rьhrung jetzt heulen wir nur noch Trдnen der Enttдuschung :("
"I support this petition"
"I support this petition"
"I support this petition"
"I support this petition"
"bitte zerstцrt nicht den besten Disney Film aller Zeiten!!! Denkt doch an die vielen enttдuschten Fans!!"
"I support this petition"
"I support this petition"
