Shoran, nгo mais!
Todos aqueles que estгo cansados de ver essa e outras abrasileiraзхes adotadas pela JBC, por favor assinem esta petiзгo!Para informaзгo geral, o nome Syaoran significa "pequeno lobo" em Chinкs. Mas co... continue reading »
"Nada supera o original, ateh quando se trata de nomes"
"ASSINADISSIMO"
"sem flar das pags in color"
"sem comentпїrio"
"nуs leitores lemos os mangбs porque em grande parte gostamos da cultura japonesa e eu nгo vejo sentido nenhum mudar os nomes dos personagens que ate em alguns animes seu siginificado faz parte da historia"
"Prefiro os nomes originais."
"NГo direi nada... sabem o porque de assinarmos -_-'"
"troquem o nome( Shoran para Shaoran ou Syaoran) por favor!!"
"В"
"quando se modifica certos nomes e termor, nos perdemos muitos conceitos da cultura estrangeira e nos forзamos a "abrasileirar" esses termos como os EUA faz. Isso й errado por cada pais tem sua cultura e й bom aprender sobre elas nгo subjugalas...obrigado"
"Quero ajudar a petiзao,Shoran ficou extremamente mal traduzido."
"Pelo amor de Deus, Shoran atй vai, mas Phi й demais!"
"sou totalmente contra a shoran! crus credo, que coisa horrivel u.ъ"
