Shoran, nгo mais!
Todos aqueles que estгo cansados de ver essa e outras abrasileiraзхes adotadas pela JBC, por favor assinem esta petiзгo!Para informaзгo geral, o nome Syaoran significa "pequeno lobo" em Chinкs. Mas co... continue reading »
"Ninguпїm merece essa traduпїпїo porca..."
"Meu ja naum chega as mutilaзхes que fazem nos animes que vгo pra tv principalmente pra Globo e agora vaum acabar com o nome do fofo do Syaoran??? Bahh fala sйrio neh?? "Shoran" eh pra caipira!!!!! Com isso o paнs ta indo de mal pra pior ainda!!!!!"
"Por favor, troquem o nome por Syaoran ou atй mesmo Shaoran. Gostaria que fossem escritos da forma mais prуxima possнvel do seu original. Assim como alguns dos nossos nomes e sobrenomes possuem mais consoantes que vogais e nem por isso sгo modificados."
"A alteraзгo de nomes desse jeito й um desrespeito com o pъblico e o mangб original"
"Putz concordo! Phi, foi uma traduзгo horrivel, nhafs x_x"
"Daqui a pouco vгo estar escrevendo shorгo.Shoran, nгo mais!!Eu quro й Shaoran (ou se preferirem Syaoran)"
"Ah por favor neh, era sу o q faltava mudarem o nome dele. Tadinho q ele fez pra fazerem isso com ele. Tomara q mudem isso, sei q й meio improvбvel, mas tomara q acontessa"
"Vamo para com essa palhaзada nй!"
"jб nгo basta mudarem o nome dos filmes no cinema, tem q mudar o nome dos personagens de mangб? vamos manter a criatividade dos desenhistas e escritores de mangб!!!!"
"В"
"Aloowwwww... Phi tб meio ferradinho, nгo acham nгo? O nome do cara й FYE, se pronuncia algo como "faie", e vocкs botam "phi"? Por acaso o nome dele й alguma icуgnita matemбtica?! Phi, que eu saiba, й o nome dum sнmbolo que eu vi no livro de matemбtica. E "
"Syaoran plis!!! NOT Shoran!!!"
"Nossa! Shoran! Ficou um nome despresivel... '"
"Atendendo aos leitores, a empresa sу tem a ganhar... e nгo custa nada"