Shoran, nгo mais!
Todos aqueles que estгo cansados de ver essa e outras abrasileiraзхes adotadas pela JBC, por favor assinem esta petiзгo!Para informaзгo geral, o nome Syaoran significa "pequeno lobo" em Chinкs. Mas co... continue reading »
"Eu acho que os nomes originais sao insubstituiveis"
"qunto menos alteraзфes do original melhor!!!"
"shoran, no more"
"omg!!!por favor deixem o nome original "Syaoran"!!!Onegai!!"
"Nпїo faz sentido abrasileirar os nomes em mangas e animes atпї porque quem vai ler realmente пї quem tem um minimo de interesse nos significados dos nomes,e jпї estes serпїo perdidos."
"Os nomes originais muitas vezes trazem um significado quanto ao prуprio personagem e а sua personalidade. Com as "adaptaзхes" feitwas pelas editoras e pelos estъdios de dublagem, muitas vezes isso se perde, e causa a deficiкncia atй de parte do contexto d"
"=\"
"BANDO DE XIITAS QUE RECLAMAM SEM RAZГO!!! QUER NOME ORIGINAL, COMPRA MANGБ DO JAPГO!!!! A JBC estб fazendo muito bem o trabalho dela! Ela nгo vai ficar na cola de fansubber, que divulga as obras de maneira ILEGAL, sendo que ela COMPROU todos os direitos d"
"В"
"eu concordo com vcs!"
"Todos podem mudar algumas coisas jб que й quase impossнvel publicar algo de outro lugar EXATAMENTE igual,mas modificar tanto assim o nome jб й demais!"
"Prefiro o original que fika bem miу"
